S Brettem McBainem jsme se vzali už před měsícem v New Orleansu.
Brett McBain i ja smo se vjenèali. Prije mjesec dana. U New Orleansu.
Před měsícem koupil práva na zfilmování té knihy, toho bestselleru.
Пре месец дана купио је филмска права на тај бестселер.
Asi před měsícem a půl, pamatujete, jak jsem za tebou přišel s problémem?
Pre otprilike mesec i po dana, došao sam ti s jednim problemom?
Před měsícem se vás zástupci šerifa ptali na jednoho zaměstnance.
Pre par meseci, neki zamenici su vas ispitivali o vašem radniku.
Asi před měsícem jsem vám dal přihlášku na stáž a byl by jsem rád, kdybych dostal příležitost... a mohl se naučit...
Podneo sam prijavu pre mesec dana, i voleo bih da porazgovaram sa vama kratko...
Před měsícem zemětřesení způsobilo otevření jeho hrobky.
Пре месец дана, земљотрес је отворио његов гроб.
Asi před měsícem jsem našel další z těhle zrůd tady ve městě.
Pre mesec dana, pronašao sam još jednog freaka ovde.
Milwaukee National Trust -- byla přepadena asi před měsícem.
Nacionalna kreditna banka Milwaukeea - bila je na udaru prije mjesec dana.
Až jednou před měsícem, prostě jsem, prostě jsem ho poprvé uviděla.
Sve dok jednog dana, prošlog mjeseca... to je bilo kao da sam... kao da sam ga vidjela po prvi put.
Koupil jsem to ani ne před měsícem.
Kupio sam to nešto prije mjesec dana.
Ale ten byl koupený před měsícem v Kalifornii.
Ali kupljeno je u Kaliforniji pre mesec dana.
Všechno to začalo asi před měsícem.
Sve je poèelo pre jedno mesec dana...
Ten pán, co se přistěhoval asi před měsícem naproti přes chodbu.
Он је господин који се уселио преко пута пре месец дана.
Na poslední dialýze byl před měsícem.
Mislim, prošlo je skoro mesec dana od poslednje dijalize.
Jeho žena zemřela před třemi lety a on mi před měsícem napsal a požádal o setkání.
Umrla je pre tri godine, i prošlog meseca pismom je zatražio da se sretnemo.
Ještě před měsícem bych jásal radostí, ale jelikož je Rada znovu v pohotovosti, není nejlepší doba, aby si Stefan vyhazoval z kopýtka.
Пре месец дана бих се радовао. Али с обзиром да је веће опет на опрезу, није добро време да их Стефан наљути.
Podívejte, naplánoval jsem si tu masáž už před měsícem.
Planirao sam tu masažu pre mesec dana.
Před měsícem se nás Gus snažil oba zabít a teď tě vytáhne z laboratoře a zaměstná tě jako...
Pre mesec dana Gas je obojicu pokušavao da ubije. A sad te je izvukao iz laboratorije i uzeo za...
Včetně této, vyfocené teprve před měsícem.
Ukljuèujuæi i ovu, napravljenu pre samo mesec dana.
Ale před měsícem jsem ho znovu uviděla.
A onda sam ga vidjela, prije mjesec dana.
A pak, před měsícem, ho Billy vzal k veterináři a...
A onda, pre mesec dana... Bili ga je odveo kod veterinara i, znate...
Kryli jste nás asi tak před měsícem.
Vi momci ste nam pružili vrhunsku zraènu potporu prije nekih mjesec dana.
Sakra, hotelovou část uzavřeli před měsícem kvůli přestavbě.
Пакао, они затворили хотелском дијелу доле за адаптацију пре месеца.
Před měsícem to byl bojovník, stejně jako ty.
Do pre mesec dana on je bio borac, kao i ti.
Nabrali před měsícem, když se vrátil.
Regrutovali su ga prošlog meseca kada je završio turu.
Před měsícem si jedna z mých holek zlomila, před bitvou, oba kotníky.
Pre mesec dana, jedan od mojih ljudi je polomio oba zgloba uoci bitke.
On byl přeměněný ani ne před měsícem, ale Josephinina rodina byla zavražděna před třemi měsíci.
Postao je vampir prije manje od mjesec dana, a Josephinina obitelj je ubijena prije tri.
Asi před měsícem, před otevření Steelovy továrny, té v Glades, mě oslovil místní radní.
Otprilike mjesec dana prije otvaranja celicane, one u The Glades, prišao mi je lokalni vijecnik.
Asi před měsícem za mnou přišel a ptal se, jestli znám nějakého vraha.
Пре месец питао ме је знам ли неког плаћеног убицу.
Před měsícem, polovina z nás tady se snažila zabít tu druhou polovinu.
Prije mjesec dana, pola anđela odavde su pokušavali ubiti jedan drugoga.
Zhruba před měsícem došlo v kaňonu k vloupání.
Provalili su u kuæu u kanjonu pre mesec dana.
Před měsícem tě Zdraví a bezpečí vidělo na Niině interfacu po pracovní době.
Prije mjesec dana, Zdravlje i Sigurnost su te vidjeli na ploèi od Nie nakon posla.
Vloupal se do jednoho bytu, kde jsem byl před měsícem.
Upao je stan u kome sam bio prošlog meseca.
Chlápek přišel k vašim dveřím, tak před měsícem, s malou Za.
Dostavljač je došao na tvoja vrata pre mesec dana, sa malom "com.
Před měsícem jsem potkal pár chlapíků z odboje, říkali, že bych měl vyrazit do Denveru.
Sreo sam neke Ijude iz Otpora pre mesec dana. Rekli su da treba iæi u Denver.
Postřelili mě před měsícem, takhle stejně.
Uvek me pogaðaju u isto mesto...
Takže půjdete kolem počítače, vyskočí Google a řekne: „Vzpomínáš si, Mary, jak jsi mi vyjádřila před měsícem znepokojení, že Tvá dávka glutathionu neprostoupila hematoencefalickou bariérou?
Tako da, dok hodate, iskočiće vam Gugl i reći: "Znaš Meri, pre mesec dana rekla si mi da si zabrinuta zbog toga što tvoj glutationski dodatak nije prošao kroz krvno-moždanu barijeru.
Opravdovému významu této fráze jsem porozuměl přesně před měsícem, když jsme se se ženou stali rodiči.
Razumeo sam pravo značenje te fraze tačno pre mesec dana, kada smo supruga i ja postali roditelji.
A zrovna před měsícem přišly výsledky zkoušek a v matematice a přírodních vědách se výsledky zlepšily o 20% oproti loňskému průměru.
Baš prethodnog meseca, rezultati ispita su stigli, i u matematici i nauci, ocene su porasle za 20 procenata u proseku prošle godine.
A před měsícem čínská firma Geely koupila společnost Volvo.
I ono što se dogodilo pre mesec dana jest da je kineska kompanija, Geely, preuzela kompaniju Volvo.
Před měsícem islandský parlament zákony jednohlasně schválil.
I pre samo mesec dana, islandski parlament je ovo jednoglasno usvojio.
0.69489312171936s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Brett McBain i ja smo se vjenèali. Prije mjesec dana. U New Orleansu. 